ההמלצה על הספר של אניה פון ברמזן "אמנות הבישול הסובייטי"
ספרה של אניה פון ברמזן, "אמנות הבישול הסובייטי", הוא יצירה ספרותית יוצאת דופן שמצליחה להפוך את המטבח הביתי לזירה שבה מתנגשת ההיסטוריה הגדולה עם החיים האישיים. זהו ממואר מרתק, שנון ומכמיר לב, שמשתמש באוכל כציר מרכזי להבנת המאה ה-20 בברית המועצות. פון ברמזן לא רק כותבת על טעמים, אלא משרטטת כרוניקה של אימפריה דרך המחסור, התורים הארוכים והאבסורד שבחיי היומיום תחת משטר טוטליטרי. הספר בנוי בצורה כרונולוגית, כשכל עשור מקבל ביטוי דרך המאכלים שאפיינו אותו – מהרעב הכבד והטרור של ימי סטלין, דרך הניסיונות המגושמים לשפע בעידן חרושצ'וב, ועד להתפרקות המעצמה.
הכוח הגדול של הספר טמון בדיסוננס שהוא מציג; מצד אחד, הביקורת המושחזת על התעמולה הסובייטית שהציגה שפע דמיוני בספרי בישול מפוארים בזמן שהמדפים היו ריקים, ומצד שני, הגעגוע העמוק והחם לרגעי החסד המשפחתיים סביב שולחן האוכל. הקשר בין אניה לאמה, לריסה, עובר כחוט השני לאורך הסיפור ומעניק לו עומק רגשי רב, כשהן מנסות לשחזר יחד במטבחן המודרני בארה"ב את המתכונים שהיוו עוגן של שפיות במוסקבה. פון ברמזן כותבת באירוניה דקה ובחמלה, ומצליחה להעביר לקורא כיצד בתנאים של דיכוי ומחסור, דווקא המאכלים הפשוטים ביותר – כמו סלט אוליבייה או קציצות בשר תעשייתיות – הפכו לסמלים של זהות, חוסן ואנושיות. זהו ספר חובה לכל מי שמתעניין בקשר שבין תרבות, פוליטיקה וקולינריה, והוא מותיר את הקורא עם הבנה עמוקה של "הנשמה הרוסית" ועם טעם של געגוע לעולם שהיה ואיננו.
לינה שוטין,
ד'4

